Entrada nº 21: Que nadie duerma

No creo que nadie pueda ver este vídeo sin sentir cómo la voz del Sr. Pavarotti inunda toda su cabeza y lo amansa cual flauta de encantador de serpientes. Pupilas perdidas, vello erizado.
Descanse en paz, caballero.

Nessun dorma(Que nadie duerma) -aria del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini-
-Calaf-
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá! No, No...
(Puccini:¡Sólo cuando la luz brille) Sobre tu boca lo diré,
(Puccini: ¡cuando la luz brille!) Sobre tu boca lo diré temblando
¡Y mi beso romperá el silencio
que te hará mía!

-Liù-(Voces de mujeres)
Su nombre nadie lo sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

-Calaf-

¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! ¡Venceré!

Sobre "Turadot", transcribo de un libro que tengo por casa:
"Fue la última ópera de Puccini (1858-1924), cayó enfermo mientras componía el último acto y murió sin terminarlo.En la China antigua, la princesa Turandot declara que se casará con el príncipe que pueda responder a sus tres enigmas. Los que no lo consigan serán decapitados. El príncipe Calaf quiere enfrentarse a la prueba. Contesta correctamente, pero la princesa se niega a casarse con él. Él propone que la princesa adivine su nombre antes del amanecer, si lo consigue, lo podrá decapitar. Turandot ordena a sus sirvientes que torturen a la sirvienta de Calaf, Liù, que está enamorada de su señor. Liù muere, y Turandot aprende la lección sobre el significado del amor."